Pussy Riot припомнили Путину «мочилово в сортире» и «печень на асфальте»


© Изображение из открытых источников
Участница панк-группы Pussy Riot Мария Алехина, которая ранее была приговорена за хулиганство в Храме Христа Спасителя к 2-м годам колонии, в ходе заседания Мосгорсуда по апелляции на приговор Хамовнического суда объяснила, как переводится название скандальной панк-группы.
Феминистка вспомнила интервью Владимира Путина одному из федеральных каналов. Отвечая на вопрос о Pussy Riot, президент России заявил, что не намерен произносить в эфире перевод названия группы, поскольку считает его неприличным.«Pussy Riot переводится как «бунт кисок». Едва ли это более неприлично, чем Ваши и Ваших подчиненных слова про «мочить в сортире» и «размазывать печень по асфальту», - цитирует РБК слова Алехиной на суде.Напомню, Хамовнический суд приговорил трех участниц Pussy Riot к двум годам лишения свободы за так называемый панк-молебен в храме Христа Спасителя: хулиганки исполнили песню «Богородица, Путина, прогони!». Участницы акции утверждают, что не оскорбляли чувств верующих, а их действия были продиктованы политическими мотивами.Что касается фраз «мочить в сортире» и «размазывать печень по асфальту», то первая принадлежит Владимиру Путину (глава государства в конце 90-х выражал готовность достать террористов откуда угодно), а вторая - пресс-секретарю президента РФ Дмитрию Пескову, по мнению, которого именно так необходимо поступать с оппозиционерами.Конечно, можно долго спорить о том, как переводится название скандальной панк-группы Pussy Riot на русский язык, но если не вдаваться в детали, то первое, что приходит в голову, – это «бунт вагины», что подтверждают многочисленные акции феминисток.Напомню, ранее одна из участниц панк-группы Pussy Riot Надежда Толоконникова прославилась тем, что, будучи на 9-м месяце, спаривалась в зоологическом музее с такими же «активистами», как и она сама. Акция была запечатлена на видео, а позже ее выложили в Интернет. Друга девица - Екатерина Самуцевич «от скуки» под плакатами измазанными говном, засовывала себе во влагалище замороженную курицу. Вот и думайте теперь сами, о каком «бунте» идет речь, и что за «киски» в Pussy Riot…
 



Рекомендуем