Между тем президент России на чисто руском языке объяснил в Финляндии, как ему представляется ситуация, которая при активности одной из сторон развивается в направлении возможного кровопролития... "Проблема не в отношениях между Грузией и Россией, - заявил Владимир Путин на пресс-конференции в Финляндии по окончании неформального саммита Россия-ЕС. - Проблема в отношениях между Грузией и Южной Осетией, между Грузией и Абхазией. К нашему великому сожалению и крайнему, э, э, и беспокойству, ситуация развивается в направлении возможного кровопролития".
В Грузии, особенно министром иностранных дел Гела Бежуашвили, переведены слова Путина на свой лад и заявлено, что президент России намеренно исказил факты о напряженности между Грузией и Россией: "Первая целенаправленная неточность заключается в следующем: никогда в истории не происходил геноцид против народа Южной Осетии. Очевидно, российское руководство заново собирает факты и историю, которая будет соответствовать своим версиям и интересам. Второй целенаправленной неточностью является то, что касается Абхазии. Этническая чистка там имела место. И это было осуществлено против тех 500 тысяч человек теми войсками, которых вооружала и поддерживала Российская Федерация – и из них 280 тысяч были этническими грузинами. Этих людей не пускают обратно в свои дома, так как там стоят российские войска, которые не дают им возможности возвратиться назад. Третья целенаправленная неточность: у правительства Грузии и грузинского народа нет намерения применить силу против своих сограждан – как об этом уже говорилось множество раз. Это чистая фикция и президент России знает об этом, но ему выгодно считать, что международное сообщество не знает об этом".
Высказав свои суждения по части выступления Путина в Финляндии, министром иностранных дел Гела Бежуашвили всё-таки правильно переведены слова российского президента о возможном диалоге между Грузией и Россией, чему был несказанно обрадован. При этом глававнешнеполитического ведомстваГрузии не поясняет, почему грузинский президент Саакашвили стесняется первым позвонить президенту Путину.
Саакашвили накануне ещё раз высказал свою готовность прямо сейчас прилететь туда, куда ему прикажет президент России, но по мнению Саакашвили, ему почему-то не звонит Путин.
А Путин ещё раз высказался по части взаимоотношений с Грузией и возможных контактов по урегулированию ситуации: "Я полагаю, что, во-первых, инициатива ухудшения отношений исходит не от российской стороны. А делается это, на мой взгляд, для того, чтобы создать благоприятный политико-информационный фон для возможного решения проблемы Абхазии и Южной Осетии силовым способом, кровопролитием. Мы призываем всех обратить на это внимание и сделать все, чтобы этого не случилось. Это первое. Второе. Поскольку мы не были инициаторами ухудшения наших межгосударственных отношений, то мы с удовлетворением отмечаем сигналы, говорящие о желании грузинского руководства двигаться в обратную сторону – в сторону их улучшения".
Между тем Саакашвили ещё раз подтвердил, что не будет выводить ни войска, ни некое правительство Абхазии из Кодорского ущелья, и будет продолжать политику по расширению зоны присутствия Грузии на территории Абхазии: "Мы не будем выводить оттуда законное правительство Абхазии. Это совершенно точно. Мы контролируем на сегодняшний день, после августовских событий 30% всей территории Абхазии, мы намерены расширить зону своего контроля и совершенно мы этого не скрываем. Мы не не намерены вести военные действия, мы не намерены ни на кого нападать и мы не намерены вести эскалацию".
Относительно контактов с президентом России Сакашвили заявил следующее: "Если президент Путин позвонит мне через полчаса, я готов быть в любом месте, где он согласится встретится. Тут не в этом вопрос. Вопрос в том, что все должны успокоиться, понять что задушить нашу страну не удастся".