Первая встреча нового генсека ООН Пан Ги Муна с журналистами началась с конфуза, который заставил некоторых задуматься над тем, а как же глава МИД Южной Кореи проходил отбор на утверждение в должности Генсека, если не знает один из основных языков на котором разговаривают в ООН...
Как известно, в ООН два основных языка общения: французский и английский. На поверку оказалось, что Пан Ги Мун вообще не понимает французский язык и после пресс-конференции, на которой Пан Ги Мун попал в просак и не смог не только ответить по французски, но и вообще перевести вопрос журналиста на французском языке. Исправлять недоразумение пришлось переводчику. Тем временем Пан Ги Мун вынужден срочно засесть за учебники и словари, и в кратчайший срок до нового года попробовать разобраться с азами второго языка ООН.