Главный герой фильма, которого сыграл обладатель «Оскара» Рассел Кроу, теперь говорит голосом молодого абхазского актера Адгура Малия.
Всего в переозвучке «Гладиатора» задействовано 15 абхазских актеров - мужчины, женщины и дети. С последними работать сложнее всего, говорит режиссер.
На дубляж фильма, как пишет http://www.abkhaziya.org, режиссер Вячеслав Аблотия планирует потратить около полугода. Но это, по его словам, того стоит - культовые картины должны звучать на абхазском языке, чтобы молодежь не забывала родную речь.
Когда дубляж «Гладиатора» будет завершен, фильм покажут на всех абхазских телеканалах.