Как оказалось президент Ющенко серьезно обеспокоен ситуацией, сложившейся с непонятным звучанием кинофильмом на непонятном для истинных украинцев языке.
Такая ситуация, как считает Ющенко, может негативно сказаться на реализации прав и интересов граждан, которые идентифицируют себя с украинством, а значит имеют право воспринимать иноязычную кинопродукцию на родном для них языке.