Генсек НАТО с трудом переводит мораторий Путина

Генсек НАТО обратился к главе МИД России Сергею Лаврову с просьбой, помочь в точном переводе сказанного сегодня президентом Путиным в Мраморном зале Кремля по вопросу о сотрудничестве с НАТО и по дальнейшему исполнению ДОВСЕ. Генсек НАТО не стал пояснять Лаврову, отчего он и его помощники не очень хорошо понимают чисто русское изъяснение президента Путина...
Напомним, в НАТО переваривают сегодняшнее выступление президента России в рамках ежегодного Послания Федеральному Собранию, особенно ту часть, которая касается договора об обычных вооружённых силах в Европе. Путин упреждая быстротекущие планы НАТО о размещении систем ПРО в Чехии и Польше, фактически объявил бойкот НАТО: "В 1990 году государства Варшавского договора и НАТО подписали Договор об обычных вооруженных силах в Европе. Если бы продолжал существовать Варшавский договор – был бы понятен смысл этого документа. Сегодня же это означает лишь то, что на территории собственной страны мы ограничены в вопросах дислокации Вооруженных Сил общего назначения. С трудом, с трудом можно себе представить, чтобы, например, Соединенные Штаты Америки ограничивали на таком основании передвижение войск на собственной территории. Вместе с тем, Россия не только подписала, ратифицировала, но и на практике выполняет все положения этого договора – сокращенно ДОВСЕ. Фактически – мы единственная страна, которая имеет так называемые "фланговые ограничения" на юге и на севере. И даже в условиях обострения ситуации в Чеченской Республике, Россия продолжала выполнять условия этого договора, согласовывала свои действия с партнерами. А что же они? Что же наши партнеры? Они даже не ратифицировали адаптированный Договор. Ссылаясь при этом на Стамбульские договоренности, предусматривающие вывод российских подразделений из Грузии и Приднестровья. Не ратифицируя под надуманным предлогом ДОВСЕ, они используют сложившуюся ситуацию для наращивания возле наших границ системы военных баз. Более того – они еще планируют разместить элементы противоракетной обороны в Чехии и Польше. В этой связи считаю целесообразным объявить мораторий на исполнение Россией этого договора. До тех пор, пока все страны НАТО без исключения не ратифицируют его – и так, как это сегодня, фактически в одностороннем порядке, делает Россия,– не начнут его строго исполнять".