Отстыковка европейского грузового космического корабля ATV-3 от Международной космической станции (МКС) перенесена «из-за проблем с системой управления, расположенной в российском служебном модуле», сообщает сайт Европейского космического агентства (ESA), не уточняя иные подробности произошедшего. Центр управления полетами (ЦУП) тоже пока молчит. Отстыковка грузовика ATV-3 от МКС планировалось провести 26 сентября в 02:35 по московскому времени. Сведение корабля с орбиты и его затопление были назначены на 27 сентября. Новая дата проведения отстыковки пока не назначена.
Напомню, МКС - пилотируемая орбитальная станция, используемая как многоцелевой космический исследовательский комплекс. Управление полетом МКС осуществляется из двух Центров: российским сегментом - из ЦУП–М (ЦУП-Москва, г.Королев, Россия), американским сегментом - из ЦУП-Х (ЦУП-Хьюстон, г.Хьюстон, США). Снабжение МКС осуществляется с помощью российских пилотируемых кораблей типа «Союз» и автоматических грузовых кораблей типа «Прогресс». К МКС также летали и американские корабли системы «Спейс шаттл». Грузовики регулярно доставляют на МКС топливо, необходимое для осуществления манёвров с помощью реактивных двигателей, которые имеются только на российском сегменте.