Молодёжный проект «Сеть» собрал книги в Донбасс

7  мая 2014 года, активисты проекта «Сеть» собрали несколько сотен книг русских классиков на русском языке для отправки в школы и библиотеки Донбасса, сообщает set-info.ru .

На сегодняшний день продолжаются гонения на русский язык на территории Украины. Многие произведения запрещены, некоторое количество произведений переведено на «українську мову», иногда перевод оставляет желать лучшего. Из книга зачастую пропадает смысл и красота написания. Именно поэтому участники акции собрали книги, что бы у украинских детей была возможность читать классиков в оригинале. Это уже не первая подобная акция – ранее она проводилась в Ростове и Калининграде.


Одна из участниц акции рассказала, что она думает по этому поводу.  Шолохов, Булгаков, Тютчев – мои любимые писатели, мне трудно представить, что у людей могут отобрать возможность читать их в оригинале. Также я не могу представить переведённые стихи Есенина. Он был настоящим русским поэтом, который любил свою родину. И я бы хотела, что бы и донбасские дети познакомились с классической русской литературой именно в оригинале.