Председатель Общества любителей древней письменности Герман Стерлигов завершил масштабный проект по переизданию древнерусских рукописей.

Стерлигов рассказал о том, как был переиздан Лицевой летописный свод Ивана Грозного, описывающий исторический период начиная с Александра Македонского, и заканчивая Иваном Грозным. Огромного труда стоило перевести текст на современный русский язык, и при этом сохранить исторический образ произведения. Все книги были изданы на бумаге, качественно приближенной к пергамину, которая не искажает миниатюры и рукописный текст.

 Всего в рамках программы было издано боле 180 книг, все они распространялись бесплатно по учебным учреждениям и библиотекам России, а также по частным коллекциям любителей истории. В Киев и Санкт-Петербург книги привозились десятки раз. Герман Стерлигов подчеркивает, что все средства на доставку, пересылку, переводы и издание книг были получен от президента ОАО "Транснефть" Николая Токарева. Для ОАО "Транснефть" эта акция носила исключительно благотворительный характер.

 ОАО "Транснефть" уже неоднократно проводила крупные благотворительные мероприятия, но переиздание Лицевого счета запоминается как наиболее яркий, просветительский проект. Все участники проекта получили официальную благодарность от Президента России.